• Malvina est née..

     

     

     

    Je viens partager mon avancée...Qui sait ?

    Elle vous servira peut-être si vous décidez de vous inscrire à ce CAL,

    si j'arrive à bon port !

    J'en étais là pour la tête :

    Malvina est née..

     

    et j'avais crocheté les membres :

    Malvina est née..

     

    Malvina a maintenant pris appui sur ses jambes !

     

    Malvina est née..

     

    Comme je le pensais, elle est grande  !

    Malvina est née..

     

    Malvina est née..

     

    Plus de 50 cms ! et elle n'a pas encore de cheveux...

     

    A savoir :

    pour les yeux, j'ai utilisé des perles en plastique d'un vieux collier  (15 mm)

    Je viens de lui crocheter sa petite culotte et là je me rends compte que je n'ai

    pas bien cousu les jambes: je dois les appliquer plus largement sur le corps

    (on aurait dit qu'elle portait un string avec le devant derrière ! MDR )

    Quelques points ont suffi pour rééquilibrer et donner plus de stabilité

    à la poupée en position debout

    Comme on le voit sur le modèle, Malvina a de longs cils..

     

    Malvina est née..

    je dois avoir des faux cils (jamais portés car achetés à foirf..lle )

    Si je remets la main dessus, ils iront peut-être à ma Poupette ?

    Et là, en me reposant..je vais commencer à lui implanter

    des cheveux...Y'a du boulot !

    Mais avant... Zomme m'attend pour un chocolat chaud...

     

    Malvina est née..

     

     


    38 commentaires
  •  

    La jolie poupette prend forme .

    En guise d'échographie...MDR....voilà quelques photos du

    cheminement de sa réalisation. J'en étais là :

     

    Malvina se forme..

     

    Il me tardait de "voir" le résultat du visage. C'est ce qui donne l'expression

    à la poupée.Même si j'ai traduit le texte russe avant de m'aventurer,

    j'ai suivi le pas à pas en images, et de près, puisque je m'installais

    devant le PC et je comptais les rgs  et les mailles sur l'écran afin

    de positionner  les yeux et le nez..

    Malvina se forme..

     

    puis la bouche

    Malvina se forme..

     

    et l'esquisse de l'implantation des cheveux :

    Malvina se forme..

     

    Cela étant fait, j'ai traduit les explications des membres et...

    les voilà crochetés

     

    Malvina se forme..

     

    Malvina sera beaucoup plus grande que je ne le pensais !!

    Le corps est petit. En proportion, les jambes semblent longues.

    Elle mesurera surement plus de 45 cms

    je suis contente du résultat qui se dessine.J 'ai un peu regardé les

    explications de la robe , je n'ai pu en traduire tous les mots mais..

    à vue d’œil, elle semble crochetée tout en brides. J'ai imprimé la photo,

    qui me servira pour la compréhension des explications.

    Je pense qu'à mon prochain article Malvina sera debout sur ses jambes..

    Et vous savez quoi ? Je suis retournée surfer sur les blogs russes

     

    J'y ai vu une Renarde , d'un Glamour ! Je ne vous dit que ça... parce que

    cette fois il n'y a pas une explication ...même en russe !

    Et pas de résultat même en lançant la recherche photo ..

     

    Malvina se forme..

     

     


    26 commentaires
  • Malvina..ma traduction  de la poupée russe

     

    Je suis dans ma traduction Russe-Français..

    Je vous avais lancé un S.O.S sans même vous montrer l'objet de

    mes tentations ! Je dois dire que je n'avais guère d'espoir et pourtant

    vous avez été nombreuses à me donner des "tuyaux"

    Le "HIC" c'est que dans la traduction, il y a beaucoup d' abbréviations de

    termes de crochet qui ne sont pas traduites par les logiciels en ligne

    OUI...mais : quand on veut...on peut et cette petite poupette

    me faisait de l’œil.

    Elle semblait me dire : adopte-moi ...Donne moi la vie !

     

    C'est par hasard que sa photo m'est tombée sous les yeux et ce,

    sans tuto, même en Russe ! mais avec la photo, j'ai suivi le B.A-BA de

    Careli et mes recherches ont abouti ! J'ai trouvé un PDF en Russe de

    cette jolie Malvina :

     

    Malvina..ma traduction  de la poupée russe

    Bien sûr, elle est jolie mais..moi je l'avais vue ainsi :

    Malvina..ma traduction  de la poupée russe

     

    Y'a pas photo pour moi !

     

    Malvina est une héroïne de Pinocchio, version Russe.

    Dans le film, elle a la chevelure bleue

     

    Malvina..ma traduction  de la poupée russe

    LOL : j'ai fait des recherches !

     

    La photo première est donc la plus ressemblante. N'empêche, j'aimais

    bien la seconde interprétation !

    Les recherches ont continué et j'ai trouvé des explications pour les

    vêtements sur un blog russe mais...en russe bien entendu .

    Et alors ? Il me la fallait cette Malvina, appelée aussi fée des neiges sur

    cet autre blog...Et je suis contente de vous annoncer que...

    le tuto est en cours de préparation. Je le rédige  au fur et à mesure

    que je crochète. Il fallait commencer par la tête, la voilà :

    Malvina..ma traduction  de la poupée russe

     

    puis le corps qui paraît tout petit en proportion :

    Malvina..ma traduction  de la poupée russe

    mais voilà l'original ..

    Malvina..ma traduction  de la poupée russe

    Je travaille sur les membres...l'avancée se précise !

    et j'avance à grands pas ! Bien entendu, elle aura les cheveux blancs ! MDR !

    Voulez-vous voir la suite au fur et à mesure  de mon avancée ?

    Si oui..à bientôt avec Malvina

     

     

     

     


    37 commentaires
  •  

     

    Vous avez une petite princesse à combler dans votre entourage ?

    et Noël approche !

    Alors cette poupée tricot va sûrement vous séduire, l'une et l'autre..

     

    Poupées Vahinée

     Vous pourrez aussi la modifier en couleur, en vêtements..

    Si ce modèle vous plaît :

     

    Poupée Tahitienne


    24 commentaires
  •  

    Les vacances approchent et beaucoup d'entre vous vont se métamorphoser

    en vahinés...Les petites puces aussi !!

    et si elles emportaient dans leurs bagages une poupée tricotée vêtue

    à la tahitienne.. Comme celle-ci :

     

    Poupée tricot : Vahiné

     

    Si ce modèle vous tente....C'est facile :

     

    Poupée tricot : Vahiné


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique