Ah ! si j'étais bilingue !!

Je me laisse toujours tenter et bien souvent par des créations qui

ne sont pas en français. Claude, copinette sans blog, a lu le billet

faisant référence à la mairie que j'ai réalisé en me basant sur l'image.

Elle m'a proposé de m'envoyer l'album d'où provient la photo, il est en anglais

J'ai accepté ( tu parles), alors que je ne ferais pas une autre mairie.

Oui mais...

Vous vous doutez de la suite ! Je suis tentée par autre chose qui me

trottait dans la tête depuis que j'ai installé mon village.

Rappelez-vous,

j'avais réalisé une maison avant que des copinettes me traduisent l'album

Cette maison était plus grande que l'originale, la voilà :

Dans le village, je l'installe en bout à cause de sa grandeur.

Cette année, je me suis dit : il faudrait que je la modifie en une

construction représentant quelque chose de plus grand qu'une maison

Je pensais y accoler de grandes cheminées (usine)...mais en regardant des

modules prévus pour des villages, j'ai vu ces modèles :

Un moulin à aubes !!

La première photo a ma préférence..Le moulin ressemble à une maison

et la roue hydraulique se trouve sur le côté et ma maison n'a pas de

fenêtre sur le côté.Je pensais à la façon de crocheter cette roue à aubes..et ...

voilà le modèle qui se trouve dans l'album que m'a envoyé Claude

Il me suffirait de faire la "roue" .Oui mais c'est de l'anglais !

Vous me voyez venir avec mes gros sabots ?

Je viens de recopier ces 7 rgs

roue hydraulique:

ch13,sl st in first to make a ring

r1)  ch 3 (  first DC,1 dc in same st as sl st.2 dc in each of next 12 ch. Sl st in top of ch 3  to join = 26 dc

rg 2 ) ch8 ( first dtr, ch3 ) Sk 1 dc.* 1dtr in next dc, ch 3.SK 1 dc.Rep from * 12 times.Sl st in back lp of 5 fh ch of ch 8 to join = 13 dtr

rg 3)  Ch3 (first DC).1 dc in back lp of each of next 3 ch.*1 dc in back lp of next dtr.1 dc in back lp each of next 3 ch .Rep from* around .Sl st in of ch 3 to join = 52 dc

rg 4 ) ch1,1 sc in same st as ch 1.   1 sc in each dc around.Sl st in first sc to join = 52 sc

rg 5 ) * ch1.sk 1 sc.( 1 dc in front lp of next sc.Ch 1 ) 4 times in same sc. Sk 1 sc . Sl st in next sc .Rep from* 13 times= 13 scallops.

rg 6 ) Ch1, turn. * Sl st in first ch 1 sp of next scallop.Ch1. 2 sc in each of next 3 ch 1 sps of same scallop. 1 sc in next ch 1 sp of same scallop .Rep from * 13 times. join .Break off.

rg 7) Join in front lp of top of first dtr from RND 2. Ch 3 ( first dc ) .Work 1 dc front lp of each next 51 sts from RND 2 . Sl st in top of ch 3 to join.

Rg 8 , 9 , 10 : Rep RNDS 4, 5,6,. Finish off

****************

J'espérais en obtenir la traduction par internet mais avec toutes les abréviations

c'est de l'hébreu !!! Alors je viens poster ce billet ...et je guette le Père Noël!

Des fois qu'Il exauce mon vœu...

Je vous tiens au courant .... Bonne soirée les copinettes

Enregistrer

Enregistrer