Eklablog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Barbie bergère rectifications de traduction

 

Si vous m'avez demandé les explications de cette robe

 

Barbie en bergère : la traduction

il y a quelques erreurs dans la traduction

C'est Gravhelio, qui est déjà bien avancée dans la réalisation, qui m'en a

informée ,aussi,je vous demande de rectifier sur les explications

que vous avez reçues (Elles sont en format Word donc c'est facile )

 

Pour le corsage :

Rg 13 : déjà, je ne trouvais pas le même nombre de m à la fin.

Rg 14 : 1ml, 15ms, 4br, 1ms dans la suiv, 4br, 15ms

Rg 17 : 1ml, 9ms, pour l'emmanchure : 14ml, sauter les 5m suiv, 11ms pour l'emmanchure : 14ml, sauter les 5m suiv, 9ms

Rg 18 : 1ml, 8ms, sauter la m suiv, 14ms, sauter la m suiv, 9ms, sauter la m suiv, 14ms, sauter la m suiv, 8ms.

 

Pour la dentelle du cou, on passe du rg 4 au rg 7. Le suivant est donc le rg 5

 

Voilà l'avancée de Gravhelio :

 

Barbie bergère rectifications de traduction

Merci beaucoup Gravhelio et bon crochet les copinettes

*****************

Pas de jardinage pour moi aujourd'hui...ni beaucoup de clavier.

Je me suis bloquée le dos en m'habillant ce matin

Je marche comme une petite vieille

 

Barbie bergère rectifications de traduction

 

 

 

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article