Le lévrier a trouvé sa compagne: Neige

J'avais réalisé un amigurumi lévrier  en suivant les explications offertes

  sur le site de créafinatou et  j'avais craqué sur un autre modèle de

Claire Garland.

Je vous dis tout et je vous donne les liens dans cet article .

Marlyse,une Pipiounette qui me suit sur mon blog a senti mon envie de

le réaliser et m'a aussitôt envoyé un mail en se proposant de traduire ce

modèle à sa manière et avec les souvenirs d'anglais de ses années scolaires

Ce qu'elle a gentiment fait et partagé avec moi.

Mais voilà : je ne sais pas tricoter avec des aiguilles doubles pointes .

 Impossible de m'y frotter  : confinement oblige, je n'ai pas de ces aiguilles

Je ne pouvais me défiler..Marlyse avait passé du temps à la traduction,

chose pas si facile avec les abréviations/tricot

J'ai donc entrepris de tricoter le modèle avec 2 aiguilles.

Pas facile non plus .L'envers n'existe pas lorsqu'on travaille en rond..

Tant bien que mal,je suis arrivée à ce résultat qui me plaît bien.

Ne me dites pas que ma levrette a de petites cuisses !

C'est la volonté de sa créatrice .Voilà la photo des 2

Aiglon exhorte Neige à se lever. Il voudrait bien aller courir au jardin

Est-t-il convaincant ?

Eh oui...Neige s'ébroue..

et l'accompagne  

Merci beaucoup de ta gentillesse  Marlyse.

 C'est un modèle de Claire Garland

Il vous est est proposé gratuitement sur Ravelry 

(Clic sur le lien)

 Cet  amigurumi réalisé dans une laine poilue a pris la pose

 pour participer au projet de Rachel :

Le monde des enfants

( clic sur image)

Bonne soirée à toutes

avec ce coucher de soleil au-dessus de PipiouLand