Je suis dans ma traduction Russe-Français..

Je vous avais lancé un S.O.S sans même vous montrer l'objet de

mes tentations ! Je dois dire que je n'avais guère d'espoir et pourtant

vous avez été nombreuses à me donner des "tuyaux"

Le "HIC" c'est que dans la traduction, il y a beaucoup d' abbréviations de

termes de crochet qui ne sont pas traduites par les logiciels en ligne

OUI...mais : quand on veut...on peut et cette petite poupette

me faisait de l’œil.

Elle semblait me dire : adopte-moi ...Donne moi la vie !

 

C'est par hasard que sa photo m'est tombée sous les yeux et ce,

sans tuto, même en Russe ! mais avec la photo, j'ai suivi le B.A-BA de

Careli et mes recherches ont abouti ! J'ai trouvé un PDF en Russe de

cette jolie Malvina :

 

Bien sûr, elle est jolie mais..moi je l'avais vue ainsi :

 

Y'a pas photo pour moi !

 

Malvina est une héroïne de Pinocchio, version Russe.

Dans le film, elle a la chevelure bleue

 

LOL : j'ai fait des recherches !

 

La photo première est donc la plus ressemblante. N'empêche, j'aimais

bien la seconde interprétation !

Les recherches ont continué et j'ai trouvé des explications pour les

vêtements sur un blog russe mais...en russe bien entendu .

Et alors ? Il me la fallait cette Malvina, appelée aussi fée des neiges sur

cet autre blog...Et je suis contente de vous annoncer que...

le tuto est en cours de préparation. Je le rédige  au fur et à mesure

que je crochète. Il fallait commencer par la tête, la voilà :

 

puis le corps qui paraît tout petit en proportion :

mais voilà l'original ..

Je travaille sur les membres...l'avancée se précise !

et j'avance à grands pas ! Bien entendu, elle aura les cheveux blancs ! MDR !

Voulez-vous voir la suite au fur et à mesure  de mon avancée ?

Si oui..à bientôt avec Malvina

 

 

 

 

 

Vous me demandez parfois comment je fais tenir mes Barbie debout.

 

Noël approche, c'est le moment des cadeaux...alors, je vous dis tout :

 

En vérité c'est à la gentillesse de Thérèse.T que je dois ce savoir faire

Elle m'avait envoyé le pas à pas de sa propre création.

Mes premiers supports étaient donc la réplique des siens: le socle était

en bois et Barbie était soutenue par la taille .Un peu comme  ça :

photo du net.

Le petit Hic était lorsque la belle portait une robe trop moulante,

il fallait passer le support au dehors de sa jupe..

 

Voilà comment je procède maintenant.

C'est Zomme qui me prépare la base de l'ensemble :

Il découpe un socle en polycarbonate, qu'il perce au diamètre du tube

galvanisé ( trouvés en rayon bricolage) .Le tube s'emboîte très bien et ne

bouge pas . Je prends la suite...avec du fil de fer ( attache grillage) que

je mets en forme..

 

pour obtenir cette forme, un peu selle de cheval ! MDR

 

 

Je fais l'arrière un peu plus haut pour la stabilité de la poupée  et j'ajuste bien

l'arrondi à l'aide de pinces pour qu'il épouse bien les formes de ma poupée

 

 

 

 

Ce modèle-ci était destiné à une Tyler :

 

mais voilà 3 Miss debout :

 

Cette méthode " en selle" permet d'habiller nos mannequins en robe près

du corps sans laisser voir de marques ou de bosses, tout en cachant le support

sous la robe

Voilà Sharon dans sa robe droite sur ce support

 

et voilà pourquoi je peux vous les présenter en groupe..

( clic sur l'image pour agrandir)

 

 

Yapluka envoyer les Zommes chercher le polycarbonate et le tube....

 

 

 

 

Ce range pyjama peut devenir un cocon pour les poupons de votre

petite princesse

Il pourra même contenir joliment les doudous de bébé..

Chacune lui trouvera une utilité..Il vous plait ?

 

Vite ! il sera peut-être fini avant Noël !

 

Si vous êtes abonnées à ma newsletter :

 

 

 

 

 

 

Vous l'avez compris..ma tasse est près de moi  !

 

 

Tout d'abord je dois vous dire un grand

car vous avez vraiment été nombreuses à répondre à mon S.O.S traduction

J'ai reçu des liens,d es petits mots, des courriels et

même des enfants de copinettes, une prof se sont penchés sur cet appel

et je dois dire que grâce à votre aide, j'ai commencé ...

non, non ..pas un oiseau !

Cet 'amigurumi' ainsi est-il nommé..est en fait une nouvelle poupée

crochetée et habillée. Elle est craquante !!

je ne vous dis que ça...car j'en ai commencé la création

 je devrais dire réalisation ! mais ce sera une naissance ! et si tout va bien...

je vous la proposerais en CAL .

Ce sera mon petit

en boules de Noël ....MDR

 

Mais si vous voulez le PDF en russe de suite..Il est à votre disposition..

 

 

 

Mais revenons à l'objet de ce billet puisque les "Miss" sont arrivées

chez leur destinataire

Pourquoi appeler ce modèle de mariée "Cascade" ?

 

tout simplement pour le bouquet...composé de mini roses crochetées,

et perlées, de roses de satin et de perles de fleurs qui cascadent ,

Bouquet enroulé dans un voile de tulle.

La mariée porte un bracelet/manchette en strass

 

 

C'est une robe Caméléon..Elle se métamorphose, la preuve voilà la mariée

attendant son prétendant : de face

 

 

de côté

 

et de dos

 

 

J'ai préféré le voile court à cause de la traîne, l'ensemble est plus glamour

La capeline, relevée sur un bord est agrémentée de quelques roses

 

 

A la taille, quelques fleurs en macramé :c'est une ceinture

 

En réalité, il s'agit de la traîne, qui est amovible :

Car la mariée pourra se mettre à l'aise pour danser :

de profil avec la traîne

 

et sans

 

 

et le dos se devait d'être joli, aussi il est fermé par une rangée de perles

Surprise : la mariée parle.. (bouton)

 

La mariée pourra aller à la rencontre de ses invités, sans traîne mais

avec son étole sur les épaules..crochetée en point de Salomon, si aérien

 

 

Bien entendu, elle porte aussi un ras de cou en strass.

Son voile est bordé de crin

 

 

Cette robe m'a été commandée et c'est la première fois que je

crée  sur demande.J'avais quartier libre mais ce n'est pas facile

lorsqu'on ne connait pas la personne à qui est destiné la création

J'avais envoyé des photos mais quand le colis est parti je me

suis demandée : ne sera-t-elle pas déçue ?

d'autant qu'une autre Barbie mariée l'accompagnait.

Elle fera l'objet d'un autre article..

 

 

Je vous en avais parlé ici : je suis là

J'ai été tentée par la grenouille tricote qui partageait ce modèle de gilet

 

ici : Un gilet façon Coco Chanel

Je l'ai crocheté en laine bleu grisé et j'ai pensé qu'un galon

strass ne ressortirait pas bien sur cette couleur. Aussi j'ai opté pour

un galon passementerie noir perlé :

 

 en entier ..

 

 

et voilà encore un en-cours terminé !

Un autre gilet est en cours, aux aiguilles cette fois...je suis lancée !