• Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

     

    Je n'en suis pas vraiment surprise je dois dire car je sais que je peux

    compter sur vous et que vous faites toujours votre maximum lorsque

    je fais appel à vous.Je peux dire dès à présent que toutes les pièces

    composant ce village vont être traduites grâce à votre gentillesse.

     

    De suite je nomme les pièces en traduction et la personne qui

    s'est proposée à les traduire.

    ****************

    Gravhelio : l'église

     

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

    Gravhelio me dit avoir déjà fini la traduction des mûrs et en être au clocher !

    C'est elle qui m'a envoyé  cet album

     

    ****************

    Bigoudène : la maison de maître

     

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

     

    Je viens de t'envoyer un MP Bigoudène...Merci

    *******************

    Line : la maison à toit picot

     

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

    Je viens de t'envoyer un MP Line...Merci

     

    ********************

    Nicole : la maison à toit ouvragé

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

     

    Je viens de t'envoyer un MP Nicole...Merci

     

    ******************

    Leelou : le square

     

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

    Je viens de t'envoyer un MP Leelou...Merci

     

    ************

    Il restait donc les 2 sapins.. et comme Régine Gravhelio a la gentillesse

    de répondre à ma demande : toutes les pièces seront traduites

    Régine Gravhelio : les sapins

     

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

     

     

     

    **************************

    Je ne pensais pas une telle mobilisation !!

    Je n'aurais aucune excuse si le village n'est pas réalisé...

     

    Je vais profiter de ce billet pour répondre à quelques commentaires

    laissés sur le village blanc :

     

    A Tatie Fabie :

    Pour l'église je ferais le gabarit en plastique transparent, celui que l'on trouve

    sur les boites de jouets, poupées ect..)comme ça tu pourrais aussi colorer

    les vitraux et mettre à l'intérieur une tite bougie............ a pile, pour pas

    cramer le truc lol!

     

    Merci Fabienne ! Je ne vais pas faire un gabarit total car le durcisseur

    tient très bien.Par contre ton idée me plaît et je vais la faire mienne en

    mettant des  morceaux transparents colorés derrière les vitres...

    ***************

    A Selkis:

     -As-tu les grilles des réalisations ?

     

    Non Selkis...avec les grilles, je n'aurais pas demandé d'aide .Leur lecture

    est universelle

    Malheureusement les albums anglais comportent peu de schémas.

     

    *****************

    A Martine iaia :

     

    -Peux tu mettre ta main à côté d'une pièce pour se rendre compte de

    la grandeur d'une pièce??

     

    Les pièces que j'ai faites ne sont pas celles de l'album Martine..

    Je vous dirais la taille dès que j'aurais réalisé l'une d'elles

    Pour comparaison: sur la photo du square anglais je compte

    6 rangs pour le toit. Celui que j'ai créé  compte 8 rangs et l'ensemble

    mesure 10 cms de haut

     

    *********************

     

    A Mamieflash :

     

    - dis moi, si ce n'est pas indiscret, c'est quoi comme coton ,

    il a l'air d' être si blanc !!!!

     et avec quel crochet ??

     

    Si ta demande concerne les modèles de l'album, je ne sais pas...

    Pour mon square j'ai utilisé du déco 8 et un crochet n°2

     

    ******************

    A Tricotbel :

    - Habituellement, je me sers  de la traduction google

     

    Lorsque le texte est en mode HTML on peut faire la traduction mais

    lorsqu'il s'agit de JPEG il faudrait retaper tout le texte.

    Mais je sais que tu connais ça Tricotbel

     

    **********************

    A Pom atelierpapillon

     

    -Pour ma part j'utilise souvent le sucre, qui en plus blanchit le coton,

    quand le durcisseur textile n'est pas assez costaud.

     

    J'utilisais moi aussi le sucre mais depuis que Gravhelio m'a fait

    connaître le Powertex, je suis fan à 100%  !

    Facile à utiliser, prêt à l'emploi,incolore .

    Quant à la rigidité,il faut bien se dire que pas une aiguille n'entre

    dans l'objet après séchage: j'ai essayé MDR !

    J'aime beaucoup!

    Le sirop de sucre est une bonne solution aussi.

    La preuve : il a ses adeptes.

    *******************

    ********

     

    Deux Pipiounettes ont résumé mieux que moi votre solidarité et

    votre gentillesse par ces mots:

     

    Isa 800 :

    -joie et amitié que l'on retrouve dans la chaine des traductrices qui te permettront de terminer ce bel ouvrage

     

    et Tinou :

    Toutes ces copines qui vont t'aider!!!!!! c'est normal "tu le vaux bien"

    tu nous apportes tellement. Ça va être sublissiiiiiiiiime !!!

     

    ****************

     

    Quelle belle chaîne, non ?

     

     

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

     

    PS : Le square est sec mais...je n'ai fait qu'une maille pour les montants

    de soutien du toit.C'est trop peu. Je vais consolider , j'ai l'idée ,yapluka !

    Je vous montrerais le résultat final

     

    Pour le village de noël : vous avez dit "présente"

    Enregistrer

    « Mon village blanc de NoëlLes réalisations de Sisi pour Barbie »
    Pin It

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    1
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 15:47

    Pipiou , tu sais mobiliser les troupes!!

    Super, je suis véritablement heureuse pour toi!!

    Bravo et merci les copinettes!!

    Vous êtes fabuleuses.......

    Bisous

    2
    Mamie
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 16:16

    Wow Pipiou, c'est formidable tout cet entraide, ,

    Félicitation aux traductrices et merci ,

    J'espère pouvoir le faire ce magnifique village.

    Bonne journée à tous et mes amitiés,

    Mamie. bizzzzz

    3
    THERESE
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 16:45

    COUCOU

    NUL DOUTE QU'IL SERA MAGNIFIQUE

    BIZ

    TT

    4
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 16:58
    myjanie

    Quelle chaleureuse solidarité ! Cela met de la joie au coeur.

    Bravo mesdames les copinettes.

    A très bientôt Pipiou pour admirer comme il se doit ton village blanc ...
    Bisous

    Myjanie

    5
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 17:15

    Toutes tes admiratrices ont de grands talents ! Tu vas consolider la charpente du square, tu donnes aussi dans la menuiserie ! Tu es décidément très douée. cool

    6
    Dane
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 17:21
    Dane

    de jolies réalisations il y a du travail bravo a la réalisatrice ou aux réalisatrices biz a bientôt

    7
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 17:37
    babou

    J'ai certainement râté un épisode mais je dois dire que ça va être superbe grâce à la solidarité des dames crocheteuses ou non ! Bravo à toi et à celles qui ont pu t'aider ! Pour ma part, j'ai de plus en plus de mal à trouver un moment pour venir devant l'ordi ! frown  Bonne soirée Bisous

    8
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 17:43

    super à toutes et bravo

    gros bisous

    9
    nicole
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 18:05
    Bien reçu je m'y mets de suite. Bizzz, Nicole
    10
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 18:36

    Que ne ferait-on pas pour t'être agréable. J'avais déjà cherché et trouvé le modèle du square en anglais et m’apprêtais à les traduire grâce à Google. Mais je suis heureuse qu'une copine le fasse car le temps me manque cruellement. 

    En me promenant sur le net j'ai trouvé un traîneau au crochet, mais malheureusement il est aussi à traduire.

    traineau

    Si cela t'intéresse je peux t'envoyer le tuto , mais en anglais et une autre copinette aura peut-être le temps de te le traduire.

    Bonne soirée Jocelyne.

    très gros bisous

      • Dimanche 22 Novembre 2015 à 19:40

        C'est gentil, vraiment !  mais comme je l'ai dit dans un précédent billet, j'ai déjà crocheté une luge.Il me reste à la mettre en forme.

        J'avais trouvé un diagramme sur Pinterest

        Merci beaucoup Edwige

        Gros bisous

      • chieuse3608
        Lundi 10 Octobre 2016 à 22:26

        bonjour

        magnifique je recherche depuis longtemps un modèle de traineau au crochet à faire pouvez vous m'envoyer le tuto d'avance merci

        amitiés

    11
    gravhelio
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 19:11
    Eh bien je suis contente que ce village plaise à tout le monde.
    Pour Pom atelierpapillon, je tiens à dire que moi aussi j'utilisais le sirop de sucre ou le sucre de canne mais une grosse déconvenue est arrivée à une personne à qui j'avais vendu des anges au marché de noël. Son chien les a reniflés, les a léchés, les a mâchouillés et les a mangés... De plus, dans ma véranda sans chauffage ou presque, ils se ramollissent et collent !
    12
    isa800
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 19:50

    Bonsoir ,

    Superbe ! tout se met en place ,il  ne te restera qu'à crocheter dur pour que le village sous le neige soit prêt pour Noël !....

    Bravo à toutes pour votre solidarité .

    Amitiés

    Isabelle

    13
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 20:57

    Bonsoir Pipiou,

    Elles sont super les copines. C'est génial. Je sens qu'on va en prendre plein les yeux.

    Je connaissais que le sucre pour durcir.

    Bonne soirée

    Gros bisous

    martine

    14
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 21:32

    C'est gentil de la part de tes copinettes de te proposer les traductions. J'en aurai été très incapable.

    Bonne soirée, bisous

    15
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 21:32
    gateuxrigolo

    c est super bisous

    16
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 21:51

    Il va être magnifique ton village de Noël et sera une oeuvre "collective" d'amitié.

    17
    Dimanche 22 Novembre 2015 à 22:03
    trop bien cette mobilisation autour d'un si joli village ! cela fait chaud au cœur cette entr'aide ! hâte de voir le village terminé
    bises de Malélé
    18
    Lundi 23 Novembre 2015 à 01:41
    careli

    trops fortes et formidables les copinautes

    19
    Lundi 23 Novembre 2015 à 11:32

    Je suis ravie de voir que tu as de l'aide, bravo à toutes !

    20
    ladybird56
    Lundi 23 Novembre 2015 à 11:45

    C'est super beau, et bravo les copinettes pour cette solidarité . Bizzzz

     

    21
    Carole.D
    Lundi 23 Novembre 2015 à 12:33

    C'est sympa de la part de vous toutes...Dommage que je suis nulle....

    Le village va prendre vie grâce à vous, les traductrices...

    Bisous

    22
    Lundi 23 Novembre 2015 à 12:35

    Bravo, tout ceci est TOP!!!   Merci Pipiou pour le partage et bravo pour le travail d'équipe. BISOUS

    23
    Lundi 23 Novembre 2015 à 13:55

    que c'est beau la blogosphère ! bisous, bonne journée, sandrine

    24
    Lundi 23 Novembre 2015 à 20:16

    Ce village va être sublime j'en suis sûre,

    Mon anglais est bien trop lointain pour pouvoir t'aider mais je vois que tu as eu du monde à la rescousse,

    Sympas toutes ces copinautes

    Bises

    25
    zabine
    Lundi 23 Novembre 2015 à 20:41

    ce village est magnifique!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

     

    26
    Mercredi 25 Novembre 2015 à 00:34

    Ton village va être magnifique !

    et avec un petit bout de chacune !

    Bisous

    27
    marlyse
    Mercredi 25 Novembre 2015 à 07:14

    Bonjour,

    bravo au copinaute pour leur aide, petite question est-ce que tu partagerais ces modèles si on te les demandes ?

    Et où peut-on acheter du temps pour les réaliser

    merci

    28
    Clau
    Jeudi 26 Novembre 2015 à 09:55

    on aimerait bien avoir vôtre talent...C'est magnifique

     

    29
    Vendredi 27 Novembre 2015 à 07:14

    c'est super toutes ces copinettes qui ont pu t'aider !!

    j'adore l'idée de tatie fabie pour faire des vitraux, mais en même temps de sa part ce n'est pas vraiment une surprise, elle fait , comme toi, des merveilles !!!

    gros bisous et belle journée !!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :